Andrés Vaccari

Este trabajo se propone situar la noción de “imagen” en la filosofía de la técnica de Gilbert Simondon y en el contexto más general de debates actuales en la filosofía de la técnica. Simondon desarrolla este concepto en el curso de 1965-1966, publicado bajo el título de Imaginación e invención, pero no es mencionado en sus trabajos más célebres: La individuación a la luz de las nociones de forma e información y El modo de existencia de los objetos técnicos. Este desfase plantea el desafío de conciliar la imagen con la teoría de la individuación previamente desarrollada por Simondon, especialmente en sus dimensiones psíquica y colectiva, donde la imagen se manifiesta. El propósito de este artículo es encarar este desafío en relación a la técnica. Se argumentará que la imagen no sólo es compatible con los lineamientos de la filosofía de la técnica de Simondon, sino que además la complementa y enriquece.

Palabras clave: Simondon; imagen; filosofía de la técnica

---

A teoria da imagem de Gilbert Simondon: dimensões e abordagens da filosofia da técnica

Este trabalho visa situar a noção de “imagem” na filosofia da técnica de Gilbert Simondon e no contexto mais geral dos debates atuais na filosofia da técnica. Simondon desenvolve esse conceito no curso de 1965-1966, publicado sob o título de Imaginação e invenção, mas não é mencionado em seus trabalhos mais famosos: A individuação à luz das noções de forma e de informação e O modo de existência dos objetos técnicos. Essa defasagem coloca o desafio de conciliar a imagem com a teoria da individuação previamente desenvolvida por Simondon, especialmente em suas dimensões psíquica y coletiva, onde a imagem se manifesta. O objetivo deste artigo é enfrentar esse desafio em relação à técnica. Será argumentado que a imagem não é apenas compatível com as diretrizes da filosofia da técnica de Simondon, mas também a complementa e enriquece.

Palavras-chave: Simondon; imagem; filosofia da técnica

---

Gilbert Simondon’s Theory of the Image: Dimensions and Problems for the Philosophy of Technology

This paper proposes to place the notion of “image” in Gilbert Simondon’s philosophy of technology and in the more general context of current debates in the philosophy of technology. Simondon developed this concept in his course of 1965-66, published under the title Imagination and Invention, but the term is not mentioned in his more well-known works: Individuation in Light of Notions of Form and Information and On the Mode of Existence of Technical Objects. This raises the challenge of reconciling the image with the theory of individuation previously developed by Simondon, especially in its psychological and collective dimensions, where the image is manifested. The aim of this paper is to face this challenge in the context of technology. It will be argued that the image is not only compatible with the framework of Simondon’s philosophy of technology, but that it also complements and enriches it.

Keywords: Simondon; image; philosophy of technology

Este artículo está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.