Florencia Garrido Larreguy

Hannah Arendt diferencia las actividades de la vida activa: “labor”, “trabajo” y “acción”. Ella define el “trabajo” mediante su comparación con la “labor” y la “acción”. Mientras que la labor está ligada al ciclo natural de la vida y la satisfacción de sus necesidades básicas, el “trabajo” al mismo tiempo crea un mundo de cosas y llega a trascender a su productor. Pekka Himanen, por otro lado, propone una alternativa al trabajo-centrismo de la era de la información: el “trabajo hacker”. Este tipo particular de actividad se caracteriza por la disposición de los trabajadores de su propio tiempo y la pasión que expresan a través de su creatividad. Definiremos “trabajo” y “tiempo” en los dos autores para mostrar cómo el “trabajo hacker” presenta aspectos de las tres actividades de la vida activa de Arendt. Luego comentaremos brevemente los resultados obtenidos en base a su análisis comparativo.

Palabras clave: trabajo hacker, tiempo, labor, acción

---

Trabalho hacker, síntese de labor, trabalho e ação: duas perspectivas filosóficas do trabalho na era da informação

Hannah Arendt diferencia as atividades da vida ativa: «labor», «trabalho» e «ação». Ela define o «trabalho» por meio de sua comparação com o «labor» e a «ação». Já o labor é ligado ao ciclo natural da vida e à satisfação de suas necessidades básicas, o «trabalho», por sua vez, cria um mundo de coisas e chega a transcender seu produtor. Pekka Himanen, por outro lado, propõe uma alternativa ao trabalho-centrismo da era da informação: o «trabalho hacker«. Este tipo particular de atividade se caracteriza pela disposição dos trabalhadores do seu próprio tempo e a paixão que eles manifestam através de sua criatividade. Definiremos «trabalho” e “tempo» nos dois autores para mostrar como o «trabalho hacker» apresenta aspectos das três atividades da vida ativa de Arendt. A seguir, comentaremos brevemente os resultados obtidos com base na sua análise comparativa.

Palavras-chave: trabalho hacker, tempo, labor, ação

---

Hacker Work, Synthesis Of Labor, Work And Action: Two Philosophical Perspectives Of Work In The Information Age

Hannah Arendt differentiates thee activities of the vita activa (active life): “labor”, “work”, and “action”. She defines “work” comparing it to “labor” and “action,” where labor is related to the natural cycle of life and the fulfillment of basic needs, and “work” is capable of creating a universe of things that transcends its producer. On the other hand, Pekka Himanen proposes an alterative to work-centrism in the Information Age: the “hacker work”. This peculiar activity is characterized by workers’ management of their own time, and the passion they express through their creativity. We will define “work” and “time” according to both authors to show how the “hacker work” presents the three aspects of Arendt’s active life. Then, we will briefly comment on the results obtained based on a comparative analysis.

Key words: hacker work, time, labor, action

Este artículo está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.